BEYOND THE SPOKEN
Rituelen creëren een veilig kader waarin diepe, onuitgesproken emoties zich mogen laten zien, voelen en horen. Hierdoor krijgt de innerlijke beleving de erkenning waarnaar het verlangt, en ontstaat ruimte voor heling, transformatie en vergeving. Ze zijn een waardevolle bijdrage in het helpen herstellen van ons innerlijk kompas.

ECOTOURISM
"Comunalidad is what brings together the community itself. It's what in-between each member of the community. It's kind of like the binding, or the glue - you can call it many ways. But it's basically the energy that is between those people that make the community happen." - Miquel Hervás Gómez, Amsterdam, Sept 8 2020.

FRANCIS ALÿS - WHEN FAITH MOVES MOUNTAINS 2002

DETRADITIONALISATION
Traditions refer to the transfer of behaviours, ideas and cultural techniques. They establish themselves within societies and create identity. Traditions are not fixed, but change as they are passed on to each generation. Even the revolutionary demand of modernism was directed against the very idea of ‹tradition› and saw itself as post-traditional. Detraditionalisation necessitates an even more radical approach in which traditions lose their foundations and therefore disappear.

TERRITORY

IMMATERIEEL ERFGOED

IMMATERIEEL ERFGOED

HOMO CONSUMENS

De homo consumens houdt zich staande zolang hij zich de
dure prikkels kan veroorloven die hem de illusie schenken
dat daarmee zijn gevoel van leegte wordt gemaskeerd.
Terwijl zijn identiteit wordt uitgehold, zijn neurologische
systeem aan het eind zit van zijn krachten, ondanks
zoveel rijkdom, een hoge levensverwachting, een goede
geografische plek (waar ook geen oorlog wordt gevoerd),
is hij verbitterd en ontevreden: l’amertume, la jalousie et
la peur - Houellebecq.

POSITIVE DISCOMFORT

Positive - gunstig, welwillend, opbouwend, Van Dale
discomfort - ongemakkelijkheid, gebrek aan comfort, Van Dale

COMMONPLACE

THROW AWAY SOCIETY

happening or seen frequently and so not considered special or unusual
- cambridge dictionary

it’s the way in which society finds it easier to throw away things and buy new ones than to repair what is already there. - Terra Movement

Schouwenberg demonstrates that the speed of technological change is reflected in the objects people consume, and the desire to stay current has made a culture that readily disposes of things.- “We not only replace a computer that still works perfectly well with the latest model, but we just as readily dispense with our furniture and crockery in favor of new goods” - Louise Schouwenberg

OVERCONSUMPTIE

“De westerse maatschappij heeft een materialistische visie op wat een goed leven is. Studeren en werken staan voor een belangrijk deel in dienst van extrinsieke waarden: zo veel mogelijk geld verdienen, om zo veel mogelijk bezittingen te kunnen aanschaffen en zo veel mogelijk te kunnen genieten.” - Henk Smeijsters

INTERCONNECTIVITEIT

Barbara Kruger

OCULARCENTRIC CULTURE

Designers zijn de beeldhouwers van de maatschappij. Zij bedenken de alledaagse gebruiksvormen die doorheen de tijd meebewegen. Design of vormgeving is anders dan kunst, het is niet autonoom. Na een eeuw van efficiënter, sneller en glimmender is er nu misschien weer een tijd om te investeren in ontwerpen die verbinden. - Tim Ingold

A GLOSSARY ON THE CORRELATION BETWEEN HUMANS AND THEIR INHABITED SPACE

EMBODIED EXPERIENCE

INHABITED SPACE

TACTILE SENSE

HOLISTIC

The dominance of the eye and the suppression of the other senses tends to push us into detachment, isolation and exteriority. The art of the eye has certainly produced imposing and thought-provoking structures, but it has not facilitated rootedness in the world. (...) modernist design at large has housed the intellectual and the eye, but it has left the body and the other senses, as well as our memories, imagination and dreams, homeless. - Pallasmaa

Architecture had been regarded as an art form of the eye

Holisme stamt af van het Griekse woord Holos. De Grieken gingen uit van het besef dat alles onderdeel is van een groot geheel, waarin alles met elkaar is verbonden. Dat noemden zij holos. - ZOMA

We behold, touch, listen and measure the world with our entire bodily excistence. and the experiential world becomes organized and articulated around the centre of the body. Our domicile is the refuge of our body, memory and identity. - Pallasmaa

het concept "interieur" als bewoonde ruimte, met bijzondere aandacht voor de processen, rituelen en behoeften die samenhangen met het leven in ontworpen architectonische ruimte. - LUCA: The Black Cat Territory.

Tastzin alleen geeft dus slechts de grens van je lichaam aan. Het geeft aan waar jij ophoudt en waar iets anders begint. Doordat je via je tastzin weet waar jij ophoudt, grens je je af van de rest van de wereld. Zonder tastzin zou je die grens niet ervaren en zou je niet weten waar jij ophoudt te bestaan, je zou letterlijk grenzeloos zijn en in het andere overvloeien. Je zou daarmee geen lichamelijk zelfbewustzijn hebben - Tom Van Gelder

A GLOSSARY ON THE RELATION BETWEEN HUMANS AND THEIR INHABITED SPACE

METAFYSICA

PATINA

an object collected marks over time (scratches or patina), took on the role of a container representing the past, able to hold memories. - Proust

EMOTIONAL ATTACHMENT

Waar wetenschap zich richt op het zintuiglijk waarneembare, richt de meta fysica zich op wat zich aan de waarneming onttrekt. Wat zich onttrekt aan het zintuiglijke en daar in zekere zin bovenuit gaat is in eerste instantie de aard en betekenis van het bestaan, het existeren, het er-zijn - van iets, van de dingen, van ons mensen, van de kosmos. - Tilburg University

SCENOGRAFIE

PLANNED OBSOLENCE

GEBRUIKSSPOREN

ge·bruiks·spo·ren
tekenen van gebruik, slijtage
- Encyclo

Planned obsolescence describes the practice of designing products to break quickly or become obsolete in the short to mid-term. - Iberdrola

Functional things, which we normally assume to play no significant role apart from their functionality, were expected to absorb, as it were, one’s personal secrets.
They were not things one would simply dispose of, for they were means of access to tender feelings that were at risk of disappearing forever into the mists of memory. - Proust

Het begrip “Scenografie” kent z’n oorsprong in de opera en het theater en betekent letterlijk het creëren van een bepaalde scene. Hierbij gaat het om het geheel van drama, décor, kostuums, rekwisieten (=objecten), sfeer, licht en geluid. Het in scene zetten kent ook een werkwoord, namelijk: ensceneren. Hierdoor wordt ook wel van de geënsceneerde ruimte gesproken.
- Kim Machielsen

MIS-EN-SCÈNE

"In scène zetten" verwijst naar het bewust regisseren of arrangeren van een situatie om een bepaald effect te bereiken, zoals bijvoorbeeld in de theater- of filmwereld of voor een foto. Het betekent dat iemand een situatie creëert die niet spontaan is ontstaan, maar waarbij de verschillende elementen en acties gepland en uitgevoerd zijn om een bepaald doel te bereiken.
- KUNSTBUS

DEGROWTH

HUISRAAD

MEMORY PALACE

ONGEREPT

HERINNERINGEN

CONTINUITY

GRANDPARENTS

SPACE OF MEMORY